Textwerkstatt
Fester Bestandteil des Treffpunkts Sprache ist die Textwerkstatt. Hier arbeiten wir an der Verschönerung und Bereicherung der Sprache unserer Werbe- und Medienwelt, indem wir irreführende und/oder befremdlich wirkende Werbesprüche aufspüren und stattdessen verständliche, einprägsame Alternativen entwickeln. Diese Vorschläge unterbreiten wir anschließend dem betreffenden Unternehmen im Rahmen eines Anschreibens. Dass diese und ähnliche Bemühungen Früchte tragen, wird daran deutlich, dass immer mehr namhafte Firmen, Behörden und Institute wieder auf Deutsch werben. Sie haben erkannt, dass es vor allem darauf ankommt, dass die Botschaft ihre Kunden erreicht. Das wiederum gelingt am einprägsamsten in deren eigener Sprache.